Umakultuuri opivara

Meisterdüs sampooniputlist

Oppus, kuis meisterdä’ sampooniputlist ehtmit. Passis latsialalõ ja 1. koolilastmõlõ. Oppus om…

Oppus
T2heke_2010_p6imukuu_meisterdys.pdf

Video “Laulumängud Annikaga. Setumaa lood”

Saatest "Laulumängud Annikaga" üts osa "Setomaa lood". Kostma tulli' Õie, Maarja, Liise, Loore ja…

Video
laulumaengud_annikaga.png

Maasigatordi retsept

Kihiline lihtsä maasigatordi retsept. Retsept om peri 2021. aastaga võrokeelitsest Tähekese…

Oppus
T2heke_2021_maasigatort.pdf

Helüraamat „Krutskiline tita. Päähäkääntäv tita“

Raamat „Krutskiline tita. Päähäkääntäv tita“ kõnõlõs elost nii, nigu tuu titadõlõ…

Helü
Krutskiline-tita_kaas_rekl-768x943.jpg

Upa-Upa Ubinakõnõ: Latsilauluplaat 3

"Upa-Upa, Ubinakõnõ" om kolmas Võro Instituudi vällä ant latsilauluplaat. Inne taad omma’…

Helü
upa_upa_ubinakono.jpg

Kõgõ lihtsämb munavõid

Oppus, kuis tetä’ esi’ munavõidu. Oppus om peri 2020. aastaga võrokeelidse Tähekese mahlakuu…

Oppus
K6g6_lihtsamb_munav6i.pdf

Mina lätsi Siidile: Latsilauluplaat 2

Vanõmbit ja vahtsõmbit võrokeelitsit laulõ. Latsi ütlemiisi ja lugõmiisi. Unõlaulõ.…

Helü
Mina_l2tsi_Siidile.png

Värss “Jummal, anna’ hüvvä pääväkest!”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) Ö, Ä, Ö, Ü-tähe opmisõl vai eräle. Lugõja…

Helü
paavanosong.png

Laul “Tulõ’ ülest, Miisakõnõ!”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) Ö, Ä, Ö, Ü-tähe opmisõl vai eräle. Laulja…

Helü
pilveuni2.png

Jutt “Om suvi. Vasso ja Tato omma’ kar´ah”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) V-tähe opmisõl vai eräle. Lugõja ni autor Palmi…

Helü
tato_vasso_karah.png

Laul “Tsiri-liri tsirgokõnõ”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) T-tähe opmisõl vai eräle. Laulja Anna Torm…

Helü
tsiiri_tsirk.png

Ahõllaul “Tii-tii tihanõ”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) T-tähe opmisõl vai eräle. Ahõllaul "Tii-tii…

Helü
tihano.png

Luulõtus “Seto kiiĺ”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) N-tähe opmisõl vai eräle. Kukka Manni luulõtus…

Helü
kodo.png

Latsõ hällütämine “Latsõkõnõ, magama”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) M-tähe opmisõl vai eräle. Peri plaadilt juttõ…

Helü
pilveuni2.png

Latsõ hällütämine “Ljuuks no ljuu”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) M-tähe opmisõl vai eräle. Latsõ hällütämine…

Helü
pilveuni2.png

Võro kiil – latsi ja kainidõ inemiisi kiil

Mõnõ' arvasõ', et võro keele kõnõlõja' omma' joodigu' vai et latsõ' võro kiilt ei mõista'.…

Video
kained.JPG

Vanaesä kinnas

Pupifilm vanaesä kaonust kindast.

Video
vanaesa.JPG

Luulõtus “Edimäne ketikene”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) L-tähe opmisõl vai eräle. Kauksi Ülle luulõtus…

Helü
jutto_ja_laulo.png

Egäpäävä sündsüs

Papõr ja ülesvõet helü egäpäävätside sündside ütelüisiga. Kõrvuisi om pruugit…

Helü
K6N6L6_V6RO_KIILT.png

Kuimuudu märdisanti tetäs

Märdisandõl omma' uma' rõiva', laulu' ja kombõ'. Naidõ kottalõ saa lukõ' Umast Lehest ja…

Oppus
mardilaupaev.jpg

Jänesse hällüpääväkuuk

Lugu jänesse hällüpääväkoogist oppas latsõlõ eläjänimmi, a ka tõisiga rehkendämist,…

Helü
Kersti-Selli-kaasokujondus-21.05-1_.jpg

Jutus “Suur must koer. Suur must pini”

Jutus kõnõlõs pinist ja timä inemiisist, kiä eläse' mõtsan. Pini tahassi' häämeelega olla'…

Helü
Suur_must_pini.png

Jutus “Ahnõ’ naanõ”

Aastagal 1904 Võrolt üles koŕatut jutust puuragojast ja timä naasõst lugõ Kütsari Riho. Jutus…

Helü
tuulopoiss.jpg

Jäno-Jussi multiga’

Jäno-Jussi multiga' kõnõlõsõ' luudusõst ja egäpääväelost, avitasõ' oppi' umakeelitsit…

Video
Jano-Juss_1.jpg